Author Topic: ေခတ္ေပၚ ၿမန္မာ အီဒီယမ္ စကားလံုးမ်ား  (Read 8643 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

sysattux

  • Guest
ေခတ္ေပၚ ၿမန္မာ အီဒီယမ္ စကားလံုးမ်ား

၁ ပုလင္း=၁ ေသာင္း
၁ ပံုး= ၁ သိန္း

က
ကၽြတ္တယ္= ေၾကာက္တယ္။ လန့္တယ္။
ေကၽြးလိုက္ရ= ခ်လိ္ုက္ရ။ ေဆာ္လိုက္ရ။ ထိုးလိုက္ရ။
ႀကီးေပါ= ႀကီးမွေပါေသာသူ။
ကီးလိုက္ရ= ကုန္းတိုက္ ေပးလိုက္ရ။ ေခ်ာက္တြန္း ေပးလိုက္ရ။
ကက= (အနက္မျပန္လိုပါ) မေကာင္းေသာမိန္းမ။ မိန္းခေလးမ်ား ကိုယ့္ကို ထိုသို့အေခၚခံရလ်ွင္ ခ်စ္စနိုးနွင့္ ညည ဟု ေခၚသလိုမ်ိဳးဟု မထင္လိုက္ပါနွင့္။ ပါးလွည့္တီးထည့္လိုက္ပါ (စကားခ်ပ္)
ေၾကာင္းသည္= လိုက္စကားေျပာသည္။ လမ္းေၾကာင္းထြင္သည္ဟု အနက္ယူ။ (ဥပမာ- ငါဟိုေကာင္မေလးကို လိုက္ေၾကာင္းလိုက္ဦးမယ္)
ၾကဴသည္= အီစီကလီေျပာသည္။
ကူလီကူမာ = မေကာင္းႀကံစည္ျခင္း။
ၾကပ္သည္ = အနဲငယ္ ေခ်ာက္တြန္းလိုက္သည္။ တိုင္သည္။ ဒုကၡေရာက္ေအာင္ လုပ္သည္။ ဥပမာ ငါဟိုေကာင္ကို နဲနဲၾကပ္ေပး လိုက္ဦးမယ္။
ကၽြတ္က်ဲ= ေၾကာက္လန့္သြားျခင္း ။ အသံၾကားရံုမ်ွနွင့္ ေၾကာက္လန့္သြားျခင္း (ေမာင္ေမာင္၏ ဗလကို ျမင္ရေသာအခါ မမမွာ ကၽြတ္က်ဲသြားေလေတာ့သည္ (မည္သို့ေၾကာင့္မွန္း ေမာင္နတ္ မသိ)
ကေလာ္တုတ္ = ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေအာ္ဆဲသည္။ (ေအ..ဘယ္ရမလဲ ငါဒင္းကို ကေလာ္တုတ္ ပစ္လိုက္တာေပါ့.. ဟင္း)
ကလိန္ကက်စ္ = သူတစ္ပါး ဒုက္ခေရာက္ေအာင္ လိမ္လည္သည္္။ လွည့္ဖ်ားသည္။ (ဟိုမွာေလ ဟိုခ်တ္ရြန္းထဲမွာ ဟိုေကာင္ ကလိန္ကက်စ္ေတြ လုပ္ေနျပန္ျပီ ဟိုေကာင္မေလးေတာ့ ဟိုဒင္းျဖစ္ေတာ့မယ္)
ၾကြက္ = ဟိုလူေတြေလ။
ကၽြဲ = သေဘၤာသား ေလာကမွ ကပၸလီ မေလးမ်ားကို ေခၚေသာ နာမည္။
ေၾကာင္ေတာင္နွိုက္ = ပိုင္ရွင္ရွိေသာ ပစ္စည္းကို ယူျခင္း။ ယူေသာသူ။ (ေတာက္ ဟိုေကာင္ ငါ့ရည္းစားကို ေၾကာင္ေတာင္နွိုက္ သြားေလ ျခင္း (မ်က္ရည္စက္ကေလးမ်ားနွင့္) )
ၾကားကားဆြဲ= သူတစ္ပါးရည္းစားကို ျဖတ္ခုတ္သည္။
ကေလကေခ်= အေပအေတေကာင္။
ဂြမ္းတယ္……… မိတယ္၊ မိုက္တယ္
က်ဳိးေတာ့မယ္ = ဒီညေနာက္က်ေနၿပီ က်ဳိးေတာ့မယ္
က်ားဖမ္းမယ္= ဘီယာေသာက္မယ္ (Tiger Beer)
ၾကိဳဆုိပါတယ္ = thank you အေျပာခံရတဲ့အခါ you are welcome ဟု ျမန္မာလုိတုံ႕ျပန္ျခင္း
ကီးေၾကာင္တယ္…………… အလိုက္အထုိက္မရွိ(သူ)
ကုန္းဆင္းတစ္ခြက္တိုက္မယ္ …  အခၽြန္ႏွင့္မမည္
ကင္တယ္……………… ?


ခိုက္သည္= ၾကိဳက္သည္ ( ဥပမာ- ေမာင္နတ္ ဟို စာအရမ္းေရးတဲ့ ေကာင္မေလးကို ခိုက္ေနတယ္ )
ခ်ီးေပါက္သည္ = ပစိပစပ္မ်ားသည္။
ခ်ီးထုတ္ပဲ = အရွုပ္ထုတ္ေတြပဲ။
ခ်ီးႀကီးသည္ = -က်ယ္သည္။ ဘဝင္ျမင့္သည္။
ေခါက္ထားလိ္ုက္ပါ= ေအးေအးေဆးေဆးထားလိုက္ပါ။
ခုိၾကီး = အလြန္ျငီးသူ (ခုိၾကီးလာေနျပီေဟ့၊ ေဝးေဝးေျပးၾက။ လူေတြ႕ရင္ျငီးေတာ့မယ္)
ခိုႀကီး= ေရသာခိုလြန္းေသာသူ။
ေခါင္း= ျပည့္တန္ဆာမႈလုပ္စားသူ ေခါင္းေဆာင္။
ခြက္က်တယ္…………… ကပ္စီးႏွဲတယ္။


ဂ်ိဳနဲ ့ သားေရ ပဲရွိတယ္ = ငမြဲ ငေတ
ေဂ်ာ္ဒဂီး = အေၿခာက္
ဂ်ပတိုင္း= ရူးတူးတူး။ ေပါေတာေတာေကာင္(ဂ်ပတို္င္းပဲကြာ)
ေဂါက္သီး= ေၾကာင္ေန ေဂါက္ေနေသာသူ။
ဂ်ီပုန္း = အေျခာက္။ ( ပုန္းေနေသာ ဂ်ီကေလး ဟု အဓိပါယ္ရ၏။ ထပ္ကာ အနက္ မဖြင့္ပါရေစနွင့္ေတာ့)
ေဂၚလီ = ေခတ္မီေသာ ေခတ္ဆန္ေသာ ဆိုရွယ္က်ေသာသူ။ မွတ္ခ်က္စကား။ (ဟို ေကာင္မေလးကေတာ့ ေဂၚလီပဲ)
ဂြင္ = အခြင့္အေရး။ (ဒါကေတာ့ တကယ့္ ဂြင္ပဲကြာ)
ဂြတ္ရွယ္ပဲ… ေကာင္းမွေကာင္း… ။
ဂိန္ေနတယ္……………… အဆင္မေျပဘူး


ငဝိုင္း = ငဝက္ = ပိုက္ဆံ ( လက္ညွိုးနွင့္လက္မကို ကြင္းျပသည္ )
ငေလာင္ = သူမ်ားတစ္ကာကို လူပံုအလယ္ အရွက္ကြဲေလာက္ေအာင္ ေနာက္ေျပာင္တတ္သူ။
ငေပြး = ေနရာတကာ ပါေသာလူငယ္။
ငပေနာ္ = မႏူးမနံ႔ (ငယ္ေသးတယ္ ကေလးငယ္ ဆိုတဲ႔သေဘာ)
ငတ = သူငယ္ခ်င္း အခ်င္းခ်င္းေခၚသည္။(ေဟ႔ေကာင္ ငတ မင္းေပ်ာက္ခ်က္သားေကာင္းလွခ်ည္လား)
စမူ = မိန္းကေလး
စမာန္ = အားအားယားယား အခ်ိန္ၿပည့္ မိန္းမ ကိစၥပဲ ေတြးသူ။


ေစာ္= ေကာင္မေလး ( လူငယ္အခ်င္းခ်င္း သံုးေသာစကား )
စရိုက္ပဲ= အေပအေတေကာင္ပဲ။
ေစာက္ဆန္းၾကီး = ျမင္ဖူးသမွ်ေတြထဲမွာ အထူးအဆန္းဆံုး


ဆားပုလင္း= အိမ္ေဖာ္။ အိမ္ေစ။
ဆားပုလင္းနွင္းေမာင္= ကိုယ့္အိမ္က အိမ္ေဖာ္ကို ျပန္ၾကံသူျကီး။ ( မင္းသိခၤေတာ့ ရင္က်ိဴးေတာ့မွာဘဲ .. တတ္နိုင္ဘူး ေျပာေနၾကတာကို )
ဆတ္ဆလူး = နန္ ့သည္ နွင့္ အတူတူပင္။
ဆင္ဖမ္းေနတယ္= ပိုက္ဆံရတဲ့ အလုပ္တစ္ခုခုလုပ္ေနတယ္


ဇယား = အရႈတ္ထုပ္။ ေကာင္မေလး။ (သံုးစြဲသူကို လိုက္ကာ၊ အခ်ိန္ကိုလိုက္ကာ ကြာ၏)


ဉာဏ္တိမ္တယ္ = အေတြးအေခၚ ညံ့ျခင္း စဉ္းစားဉာဏ္ မရွိျခင္း။


ေတတယ္ကြာ= ရုပ္ဆိုးတယ္။ စုတ္ျပတ္တယ္။
တင္းတယ္= စိတ္ဆိုးတယ္။
တိုင္ပတ္တယ္…………… အဆင္မေျပျဖစ္သည္


ထမင္းစားျပီး ခ်ီးမပါ= ဝေသာသူမ်ားကို ေခၚ၏။
ထိတယ္ကြာ= ခ်က္ေကာင္းကို ထိသည္။


ဒူတယ္ကြာ ( အေတာ္ထံုအျခင္းကို ကိုယ္စားျပဳ၏ )


ဓါတ္ႀကိဳး = အႏာၱရာယ္ေပးနိုင္တဲ့သူ။ (အဲဒီမိန္းခေလးကေတာ့ ဓါတ္ႀကိဳးပဲ)
ဓါတ္တိုင္ေသးပန္း = ၾကံဳရာ လုပ္တတ္တဲ့ေကာင္။ အေျခအျမစ္မရွိတဲ့ေကာင္။
ဓါတ္က်သည္= စိတ္ဓါတ္က်သည္။ အာရံုေရာက္လြန္းသည္။
ဓာတ္ပဲ  = ဘာေတြေျပာေနၾကတာလဲ ဓာတ္ပဲ


နလပိန္းတုန္း = ဘာမွမသိတဲ့ေကာင္။ အသိဉာဏ္ မရွိတဲ့ေကာင္။
နြားပလာတာေကၽြး= အသိဉာဏ္ မရွိေသာသူကို ေျပာေန သင္ေနရျခင္း။
နံ့ = နန့္နန့္ တက္သည္။ ဆတ္ဆလူးခါသည္။ ( ဥပမာ မေပးေတာ့ပါ )
နားကားသည္ = ျပသနာတက္သည္။
နင္တယ္ = ျပန္မေျပာ နိုင္ေလာက္ေအာင္ ခံစားရခက္သြားသည္။ (ေတာက္.. နင္တယ္ကြာ (မခံခ်ည့္ မခံသာ မ်က္နွာေပးေလးနွင့္))
ေနာက္မီးလင္း = တိတ္တိတ္ပုန္း မိန္းမ၊ ေယာက္်ား ရွိေနျခင္း။
နား မုဒိန္းက်င့္တယ္ = နားပူနားဆူ ၿပသာနာ ရွာၿခင္း
ႏွစ္ဖက္ခၽြန္ = အမ်ိဳးသားမ်ားေရာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ပါ sex အတြက္တြဲသူ


ပိန္းတယ္= တံုးတယ္။ အတယ္။ ထူတယ္။
ေပါက္တူး= သြားေခါေနေသာသူ။
ေပေခါက္တယ္= ကပ္စီးနဲသည္။ စီးပြားရွာသည္။ ကတ္သည္။ ( ဥပမာ- ဟိုကုမၸဏီက အက္ဒမင္ႀကီးေပါ့ သိပ္ေပေခါက္တယ္)
ပဲမ်ား= ဟန္ပန္အမူအယာ မ်ားသည္။ (ပဲအလြန္မ်ားလ်ွင္ ေသာက္ရမ္းနွင့္ တြဲသံုးပါ။ ေသာက္ရမ္းပဲမ်ား၏)
ပြားသည္= စကားမ်ားသည္။
ပိုက္ေဘာမိ= သူမ်ားရည္းစား ကိုယ္နဲ့ ယူယူျပီးခ်င္း မ်က္နွာျမင္ျခင္းဟု အနက္ယူ။
ပလီစိ ေခ်ာက္ခ်က္ = (ပုတီးေစ့ ေခ်ာက္ခ်က္မွ လာသည္ဟု ေမာင္နတ္ ထင္မိ၏။ ပုတီးစိပ္ေသာအခါ တခါတရံ မတူညီေသာ သစ္သား အတိုင္းအဆေျကာင့္ တစ္လံုးနွင့္တစ္လံုးထိသံမွာ ေခ်ာက္ဟုျမည္လိုက္ ခ်က္ဟုျမည္လိုက္ ျဖစ္ေနတတ္သည္။ ဟိုတစ္မ်ိဳး ဒီတစ္မ်ိဳး ေျပာျခင္း)
ပစၥည္း= မေကာင္းေသာ မိန္းခေလး။ ေဆးေျခာက္ ဘိန္းဘင္း။ (ဟင္းဟင္း ဒီပစၥည္းေလးက ဘယ္ေလာက္လဲဗ် ဟင္( ဦးေက်ာက္လံုး မ်က္နွာေပး အသံေလးနွင့္))
ပြႀကီး = ေနရာတကာ ဝင္ပါတဲ့ေကာင္။ (ဘုရင္ႀကီးေမး- နတ္ဆိုး မင္းက ဖိုရမ္မွာ ပြႀကီးလားကြ ေဟ) (နတ္ဆိုးေျဖ- မဟုတ္ရေႀကာင္းပါဘုရာ့၊ ဘုရာ့တပည့္ေတာ္ ဗ်ဴးတီးအန္ဟဲ့တို့ ဘစ္ဇစ္နက္ တို့မွာ မပါပါ့ဘုရာ့။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဘြဲ ့ထူးကို တပည့္ေတာ္ လက္မခံပါရေစနဲ့ဘုရာ့။ ပိုျပီး နွံစပ္ တတ္ကၽြမ္း စံုလင္ သူမ်ားကို သာ ခ်ီးျမွင့္ေတာ္မူပါ့)
ပတ္ၾကမ္းတိုက္ = ျပသနာႀကီးႀကီးရွာသည္။ (မိန္းမမ်ားတြင္ အသံုးမ်ား၏)
ပါေလရာလခ်ီး = ေနရာတကာ ပါတဲ့ေကာင္။
ေပါက္သြားျပီ= နားလည္သြားျပီ (အင္း ငါေပါက္သြားျပီ)
ပလစ္လိုက္တယ္ (ေခါက္ထားလိုက္) = တူတူသြားရမဲ့ ေနရာကိုမေခၚပဲသူကုိထားခဲ့လိုက္တာ


ဖို႔ရတယ္= ေပးရတယ္။ ကမ္းရတယ္။
ေဖာသည္ = အပိုစကားေျပာသည္။ မဟုတ္တရုတ္ေျပာသည္။
ဖီးလ္ေကြးတယ္ = ေမွ်ာ္လင့္သလိုျဖစ္မလာေသာအခါ စိတ္ပ်က္ျခင္း အားေလ်ာ့ျခင္း စိတ္ခံစားခ်က္မေကာင္းျခင္း၊ အခ်ိန္တို႔တြင္ ေျပာတက္ေသာ ဗန္းစကား ။
ဖလမ္းဖလမ္းထေနတယ္= စပ္စလူးထေနတယ္။


ဗံုးခြဲ = အတင္းတုတ္သည္။ ဖြသည္။ (ဟင္းဟင္း သိမယ္… အဲဒီအေျကာင္းေတြေတာ့ ဗံုးျပန္ခြဲ ပစ္လိုက္ဦးမယ္ ဟင္းဟင္း)
ဗံုးက်ဲသည္ = အီအီးပါသည္၊ အိမ္သာတက္သည္ (ငါဗံုးက်ဲလိုက္ဦးမယ္)
ဗံုးက်ဲသည္ = ဆူတယ္  (ဒီဆရာမ လာၿပီး ဗံုးၾကဲေနတယ္ … လာဆူေနတယ္)


ဘတ္တီးရိုက္ = လိမ္သည္။ ညာသည္။
ဘဲဥ=ပရုတ္လံုး=အျဖဴေကာင္= ယာဉ္ထိန္းရဲ (ေနရာေဒသလိုက္ျပီး အေခၚအေဝၚ ကြဲျပားၾကသည္)
ဘဲ = ေကာင္ေလး။ ရည္းစား ( လူငယ္အခ်င္းခ်င္း သံုးေသာစကား )
ဘိ= မေကာင္းေသာေနရာ။ (ခင္ေရ ကိုယ္ေတာ့ ဘိေလးသြားလိုက္ဦးမယ္ ဆိုလ်ွင္ ပင္လယ္ကမ္းေျခဟု မထင္လိုက္ပါနွင့္ လိုက္မည္ဟုလည္း မေျပာလိုက္ပါနွင့္ ။ ဤကားစကားခ်ပ္)
ဘူသည္ = ကံမေကာင္းျခင္း။ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္ျခင္း။
ဘိုင္က် = သံုးစြဲစရာပင္ ပိုက္ဆံမရွိျခင္း။
ဘာမီတြန္ = ပ်င္းဖို႕ေကာင္းေအာင္ စာသင္ေသာ ဆရာ/ဆရာမ
ေဘာစိ = သူေဌး၊ ပိုက္ဆံရွိသူ
ဘဏ္ေပါ႔တယ္ = မရွိတဲ႔ သိက္ခါ က်သည္၊ အေလးအနက္မရွိ။ (မင္းနဲ႔ စကား ေၿပာရတာ ဘဏ္ေပါ႔တယ္။)
ဘီးဂ်ဲ = (အသက္ႀကီးေသာ/ ဆရာျဖစ္ေသာ) လူႀကီး၊ အသက္အရြယ္ အေတြးအေခၚ ဒိတ္ေအာက္ေနေသာ ေယာက်ၤားမ်ား


မ်က္စိအစာေက်ြး= မိန္းခေလးမ်ားကို အငမ္းမရ ၾကည့္ျခင္း။ (ဟဲဟဲ ဒဂံု စင္တာသြားျပီး မ်က္စိအစာ သြားေကၽြးလိုက္ဦးမယ္)
မိုက္တယ္ = လွတယ္၊ ေခ်ာတယ္။ ( အသံေလးေလးပင္ပင္နွင့္ ေျပာ၏ )
ေမာင္းထု = သတင္းျဖန့္သည္ (အထူးသျဖင့္ သူမ်ားအတင္းအဖ်င္း)
မဂၤလာယူေနတယ္..။ – အသားယူေနတယ္… လို႔ထင္တာပဲ.။
ေျမာင္းထဲေရာက္သြားမယ္။ =- ဘ၀ပ်က္သြားမယ္ ..ထင္တာပဲ..။ :)
ေျမြပဲ ထမင္းစားျပီး ခ်ီးသြားလႊတ္တဲ့အခါၾကရင္ ခပ္ေဝးေဝးသြား
မီး ျမင့္ သည္ = -က်ယ္သည္။ ဘဝင္ျမင့္သည္။
ေျမြဖမ္းခိုင္းတယ္=ခက္ခက္ခဲခဲလုပ္ခိုင္း
ေမႊေပါ့ဟယ္ = အေၿခက္မ်ားမွ လက္ေၿမွာက္ေသာ စကား
မွည္ ့တယ္………… လွတယ္၊ ထြားတယ္


ယပက္လက္= ယိုးဒယားမ်ားကို ျမန္မာတို့ ေခၚေသာနာမည္။


ရွဲလ္= သြား ( ရန္ျဖစ္တာ ရွဲလ္ေလးေခ်ာင္း ကၽြတ္သြားတယ္ )
ေရမီးလင္း = ပိုက္ဆံမရွိျခင္း။ (ဥပမာ – ငါ့မွာ ေရမီးလင္းေနျပီကြာ ( ဝမ္းနည္းေသာ မ်က္နွာေပးေလးနွင့္ )
ရစ္သည္= ပြစိပြစိေျပာျခင္း။ ကိစၥတစ္ခုကို ထပ္ခါတလဲလဲ ေျပာရင္း သူတစ္ပါး စိတ္ညစ္ေအာင္လုပ္ေနျခင္း။
ရြဲသည္= ၉၀-၂၀၀၂ ခုနွစ္မ်ားဆီက စကားျဖစ္သည္။ (ရုပ္ဆိုးလြန္းအားျကီးသည္။ ဆိုးလြန္းသည္ဟု အနက္ယူပါရန္)
ေရခမ္းေနလို႕ ..ေဒါင္ ဆိုင္ေတာင္ မ ညြန္႕ နိုင္ဘူး…. စိတ္ ပိန္ရတဲ႕ၾကားထဲ
ရုပ္မေပၚဘူး=စုတ္ျပတ္သပ္ေနသည္(အခု ပိုက္ဆံအႏွဳတ္ေတြကိုေျပာတာ။ ပိုက္ဆံရုပ္မေပၚဘူးတဲ႕)
ရူးခါ = ရူးသြားေလာက္ေအာင္ကုိ လွတာ
ရုပ္ေပါက္တယ္ = အရွက္မရွိ ဂရုမစုိက္ပဲလုပ္ခ်င္ရာလုပ္သူ
ရြာပ်က္တယ္……………… ?
ရုပ္ေပါက္တယ္= ေငြရွိလို႕ ဘာမဆိုျဖစ္တယ္(သူေဌးရုပ္ေပါက္တယ္လို႕ေျပာခ်င္တာလားမသိဘူး)
ရွင္လုိ႕ရတယ္ (ေသလုိ႕ရတယ္ႏွင့္ သံကြဲေၾကာင္းတူ)


လန္ထြက္ေနတယ္= သူဝတ္တာ စားတာက လန္ထြက္ေနတယ္။
လန္းသည္= စိတ္အားတက္ၾကြသည္။ (မ်ိုးေက်ာ့ျမိုင္+ ဒိုးလံုး ရဲ့ ငါတို့လန္းတဲ့ေန့ သီခ်င္း )
လွည္းႀကိဳးထမ္း = တစ္ပါးသူအမွုကို ကိုယ္အျပစ္ခံသည္။ သူတစ္ပါးနွင့္ရေသာ ကိုယ္ဝန္ကို ကိုယ္နွင့္ယူျပီးမွ ေမြးဖြားျခင္း
လန္ထြက္ေနတာပဲ = ျမင္မေကာင္းေအာင္ ၀တ္ထားေသာ
ေလတိုက္တယ္ = ဒီအေကာင္ငါကုိ ေလလာတိုက္ေနတယ္ (လာၾကြားေနတယ္)
ေလတယ္္ = စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္ျခင္း။
ေလစိမ္းတိုက္တယ္=စိမ္းကားတယ္။
လုပ္ခ်လိုက္ျပန္ျပီ  = ခ်ာတူးလန္တို ့ကေတာ့ လုပ္ခ်လိုက္ျပန္ျပီ
ေလာ္ဒဂီး = ေယာက်ၤားေလး
လွ်ာေတာင္တယ္ = အလြန္လွပေသာ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ကို ၿမင္ရင္ ေၿပာတဲ့ စကား
လက္လန္တယ္ = ခ်ာတူးတုိ႕ကေတာ့ လက္လန္တယ္။ (ထိန္းလုိ႕မရ)
လန္းလန္းၾကီးနဲ့ ဂြမ္းဂြမ္းၾကီး = အေကာင္းစားမ်ား အေရာင္ေတာက္ေတာက္မ်ား ျပဴးျပဲေနေအာင္ ဝတ္ဆင္ထားေသာသူ


ဝါးတီးဆြဲ = ထမင္းစားသည္။
ဝ ထားလိ္ုက္ပါ= ေအးေအးေဆးေဆးထားလိုက္ပါ။


ေ(သာ)က္ရမ္း (စ) = အလြန္အက်ဴးတင္စားျခင္း။ (ဥပမာ- ေသာက္ရမ္းေကာင္းတယ္)
သြားေလသလပ္ခံ= လူျမင္တိုင္း ျဖီးျပေသာသူ။
ေသြးထြက္သြားျပီ= ေဒါသထြက္သြားျပီ။ (ေတာက္ ဒီတစ္ခါေတာ့ ငါေသြးထြက္သြားျပီ)
သေဝထိုး= ေလ်ွာက္သြားသည္။ ဖမ္းလို့မရ။ (ငါ့ရည္းစားေလး ဘယ္ေတြ သေဝထိုးေနပါလိမ့္)
သြားခ်ီးယိုးဒယားက= ေမးခ်ိတ္ကို ပယ္ပယ္နယ္နယ္အထိုးခံရျခင္း။ (ဟိုေကာင္သမလိုက္တာ ဟိုေကာင္ သြားခ်ီးယိုးဒယား ကသြားတယ္ )
သူၾကီးလဲ ပါးပါးေလးပဲ ပုတ္နိင္တယ္.. ရြာသားေတြ ငို ၿပ မေနနဲ႕.. ပိြဳင္႕ တိုးမေပးဘူး …. အထူအပါးနားလည္…
ေသျပီဆရာ


အမႈပဲ = ျပသနာပဲ။ (ဟာ မင္းကေတာ့ အမႈပဲကြာ )
အပင္လိမ္ = အရာနွစ္မ်ိဳးေရာလုပ္သူ။ (အရက္ နွစ္မ်ိဳးေရာေသာက္ျခင္း)
အီစီကလီ= သူငယ္ခ်င္းမက သမီးရည္းစားမက်။
အိုင္စီ = ဦးေနွာက္ သိပ္မေကာင္းတဲ့သူ (မင္းကေတာ့ အိုင္စီပဲ) (အိုင္စီဆိုသည္မွာ စက္ပစၥည္းမ်ားတြင္ ဦးေနွာက္လို့ သေဘာထား၏)
အေကာင္= လူေယာက္်ားေလးမ်ား၊ ပန္းပင္ကဲ့သို့ အပြင့္အခက္ေဝဆာသူ။
အာရံုရ= ထင္ျမင္သည္။ ယူဆသည္။
အိတ္ဇယ္လ္ (excel) = ဇယား = အရွုတ္အေထြးမ်ားတဲ့ေကာင္၊ မိန္းခေလး။
အကိတ္ႀကီး= ကိုယ္ကာယ ထြားက်ိုင္းသူမ်ားကို ထိုသို့ေခၚ၏။
အကိတ္ၾကီး = ေကာင္းမေလေတြကုိေတြရင္……..(ေယာက်္ားေလးေတြပဲေျပာတာ) အကိတ္ၾကီးေတာ္ (သို႔) ခ်ိဳခ်ိဳေအာင္ တုိ ့ ရင္ရင္လွတို ့ တင္တင္ၾကီးတို ့ကို လမ္းမွာေတြ ့ရင္ တာ၀န္သိ ရြာသား တစ္ေယာက္ အေနနဲ ့ အလာပ သ လာပ ႏႈတ္ဆက္တာ။
အဆင္ေလး=ေကာင္းေလး ငယ္ငယ္ေခ်ာေခ်ာေလးေတြေတြ႔တဲ့ အခါ အေျခာက္ေတြေျပာတဲ့စကား အဆင္ေလးဆိုတာ …. ကၽြန္ေတာ္လမ္းေလွ်ာက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမင္လိုက္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္စုက (ပုပုတို႔အဖြဲ႔၀င္ေတြေရာ အပါအ၀င္) ေျပာေသာ စကားျဖစ္ပါေၾကာင္း …. ” ဟယ္ေတာ့ အဆင္ေလးေနာ္ ”
အမွဳတြဲတယ္=မေကာင္းတာလုပ္ဖို႕ အေဖာ္ညွိတယ္
ေအးရာေအးေၾကာင္း = ေအးေအးေဆးေဆး
အလန္းေလး = မိသည္ မိုက္သည္
အားေပး= စားမယ္။ ေသာက္မယ္။ တစ္ခုခုလုပ္မယ္။ (ဒီည ဒင္နာက်ရင္ ငါသြား အားေပးလိုက္ဦးမယ္)
အမုန္းဆြဲ = အသားကုန္ လုပ္သည္။ စားသ
+25

sysattux

  • Guest
ေဘာလုံး
ေရေပၚတြင္ "ေဘာ" ေလာ ေပၚျပီး.. ေလ "လုံ" ေအာင္ စီမံထားေသာ အရာျဖစ္သည့္ အတြက္ "ေဘာလုံ" ဟု စတင္သမုတ္ခဲ့ရာမွ ကာလၾကာလာသည္ႏွင့္ အမွ် "ေဘာလုံး" ဟု ေျပာင္းလဲလာခဲ့သည္...

ေဘာလုံးကြင္း
အဆိုပါ ေဘာလုံးကို ဓားျဖင့္ပိုင္းျပီး ရရွိလာေသာ "ကြင္း" မ်ားကို "ေဘာလုံးကြင္း" ဟု ေခၚသည္

ေဘာလုံးကန္
ေဘာလုံကို ေရေပၚမွာ ေပၚမေပၚ စမ္းသပ္ခဲ့သည့္ "ကန္" ကို ယေန႕တိုင္ "ေဘာလုံးကန္" ဟု သတ္မွတ္ ေခၚတြင္ေနၾကဆဲ ျဖစ္သည္။ (eng: Ball Lake)
+5

sysattux

  • Guest
ၿပဒါးတလမ္း သံတလမ္း = Mercury one way, Iron one way
လက္လြတ္စပယ္ = Hand Free Jasmine
ဆရာ မလုပ္နဲ ့ = Don’t Make the Teacher
ေရခ်ဳိးခ်င္တယ္ = I Want to Break the Water
ဒီေန ့ ေနပြင့္တယ္ = Today, the Sun is Open
ေက်းဇူးၿပဳၿပီး မီးဖြင့္ပါ = Please Open the Fire
မီးပိတ္လုိက္ေတာ့ = Close the Fire
ဗုိက္မဆာ ဘူးလား = Stomach Not Hungry?
ေရဝင္ေၿပး = Water Enter Run
မေန ့က နွာေခါင္းပိတ္တယ္ = Yesterday, My Nose closed
ကုိယ္ပူေနတယ္ = Body is Hot
ဖုန္း အားသြင္းလုိက္ = Insert the Force to the Phone
သီခ်င္း နားေထာင္ = Song Ear Erect
ဖိနပ္ စီးေတာ့ = Ride Your Shoe
ေစ်းၾကီး မိလာတယ္ = Catch the Big Market
အိမ္ရွင္ လာလိမ့္မယ္ = House Will Come Alive
ေလတက္ သြားၿပီ = Air Climbed Already
ေစ်းေတြ တက္ကုန္ၿပီ = Markets are Climbing
ေခါင္းကုိက္ေသးလား = Still Bite the Head ?
မဲေပးၾက = Give Black
ဝက္သား စားသလား = Eat the Pig’s Son?
ၿမစ္တုိ ့၏ မာယာ = Trick of the Rivers
မတတ္နုိင္ဘူး ဒါဟာ ကံပဲ = I Can’t Install. This is Lake
စိတ္ပူ လုိ ့လား = Mind is Hot ?
ခ်စ္ ေနေသးလား = Love Sun Small ?
မုိးရြာ တဲ ့ေန ့ = Rain Village Day
ၿဖည္းၿဖည္းလုပ္ = Slow Slow Make
ဓာတ္ေလွကား = Electric Ladder
နွလုံးသား လွ်ဳိ ့ဝွက္ခန္း = Heart Secret Room
မိန္းမ မယူနဲ ့ = Don’t Take Woman
ေရခဲ ေသတၲာ = Ice Box
ဒါငါ့အပူ မင္းအပူမဟုတ္ဘူး This is not your hot its my hot

SYS  ;D ;D
+9

Offline zero0

  • ေက်ာင္းသားႀကီး
  • **
  • Posts: 201
  • ဂုဏ္ထူးေဆာင္ရမွတ္ 0
  • Gender: Male
  • Respect: +881
water follow, Fish follow. = ေရလိုက္၊ ငါးလိုက္. ေပါ့ဗ်ာ ...  ;)

Long Time No See = မေတြ႔ရတာ အေတာ္ၾကာၿပီေနာ္ ...  8)

No Money By Half = ပိုက္ဆံ နည္းနည္း(တ၀က္)ေတာင္မွ မရွိဘူး ...  :-\
+5

phokg

  • Guest
story no come ,flower no come=ပံုမလာပန္းမလာ
hammer two body tiger=တူႏွစ္ကိုယ္ၾကား
+7

Offline ေယာကၤ်ားေလး april16

  • ေက်ာင္းသားႀကီး
  • **
  • Posts: 130
  • ဂုဏ္ထူးေဆာင္ရမွတ္ 0
  • Gender: Male
  • အခ်စ္ဆုိတာေနာက္ဆုံးေတာ႔ဒါပါပဲ
  • Respect: +712
နီနီဝင္းေရႊ=red red yellow gold
လူမင္း=man king
ေနတုိး=sun increase
ဝုိင္း=circle
သိန္းစိန္=million diamond
+6

Offline alwanmyar

  • ပထမနွစ္
  • *
  • Posts: 11
  • ဂုဏ္ထူးေဆာင္ရမွတ္ 0
  • Respect: +28
သူငယ္ခ်င္းတေယာက္လွမ္းပို႔ေပးလိုက္တာပါ။ ေဖ့စဘုတ္ က ရတယ္ေျပာပါတယ္။
သေဘာက်လို႔ မဖတ္ဖူးတဲ့သူေတြ အတြက္။

တိုးတက္လာေသာ ျမန္မာ့ ဘန္းစကားမ်ား
 ;)ေအာက္ပါေဝါဟာရမ်ားကို ၁ ၾကိမ္စီအသုံးျပဳ၍ စာစီကုံးပါ ;)

*ဂါ/ဘြတ္စမံ/ဂြၽတ္/ပ်ားတုပ္/လန္
း/ဖလမ္းဖလမ္း/ဂိ/ေညာင္း/ဂ်င္းထဲ့/ေဖာင္း/ပိန္း/ဖလာၾက
ိတ္/ကုန္းဆင္း/အေရာက္ပို႕/ေရွာ္/နားကား/ေရွာ့/ေက်ာ/ဘီးဂ်ဲ/ငုတ္တုတ္ေမ့/ဂန္႕/ဘူ/ကြၽတ္ဆင္/ေပြး/ေဖာေရွာ/အီစီကလီ/လန္ထြက္/ဖု/ၾကဴ/ေ...ရလွ်ံ/တင္း/ျပဲ/အိုင္စီလြတ္/ေဂါက္/အမ္း/ဂိုက္ေပးၾကမ္း/တိုင္ပတ္/ဗ်င္း/ခိုက္/၉ေလာက္ရွိ/ထု/ျငိ/ဖြန္ေၾကာင္/က်/ကိုဝင္းၾကည္/စေတးေရွာင္/ေကြၽး/ၾကဳံး/မ်ိဳးကန္း/ဥ*

ေက်ာ္ေက်ာ္ သည္ *ဂိုက္ေပးၾကမ္း * ေသာလူ *ေပြး *၁ ေယာက္ျဖစ္သည္။
မူမူသည္*ေရလွ်ံ* သည့္အျပင္ *လန္ထြက္* ေနေသာ သူေ႒းသမီး ၁ ဦးျဖစ္သည္။
စတိတ္႐ိႈး ၁ခုတြင္* ဖလမ္းဖလမ္း* ထေနေသာမူမူကို ေက်ာ္ေက်ာ္* ခိုက္ *
သြားျပီး *ငုတ္တုတ္ေမ့* သြားသည္။
ထို႕ေနာက္ ေက်ာ္ေက်ာ္သည္ ရည္းစားေဟာင္းအမၾကီး ၁ ဦးထံမွ *ေက်ာ္*ထားေသာ
ဖုန္းျဖင့္ မူမူကို * ၾကဴ* ေတာ့သည္။
မူမူကလဲ သူငယ္ခ်င္းမ်ားက *အေရာက္ပို႕ * ေသာေၾကာင့္ ေက်ာ္ေက်ာ္ကို *
အီစီကလီ * ျပန္၍ *ထု*သည္။
ေက်ာ္ေက်ာ္၏*ေဖာေရွာ *ေကာင္းမႈေၾကာင့္ မူမူသည္ ေက်ာ္ေက်ာ္ကို * ျငိ
*သြားသည္။
ေက်ာ္ေက်ာ္၏ *ဖြန္ေၾကာင္ * ခ်က္မွာ* ၉ ေလာက္ရွိ *
သျဖင့္ေနာက္ဆုံးတြင္ မူမူ *က် * သြားသည္။
ခ်စ္သူတို႕သဘာဝ ေက်ာ္ေက်ာ္က မူမူကို *ဘြတ္စမံ * ေကြၽးသည္။
မူမူ မွာ မစားဖူးေသာေၾကာင့္ * နားကား*သြားသည္။
လိုတာထက္ပိုေကြၽးမိေသာေက်ာ္ေက်ာ္လဲ *ဂိ *သြားသည္။
သို႕ျဖင့္ မူမူမွာ *ကိုဝင္းၾကည*္ ရရွိလာေသာအခါ
လက္ထပ္ဖို႕အစီအစဥ္မရွိေသာ ေက်ာ္ေက်ာ္မွာ * တိုင္ပတ္ * ေတာ့သည္။
မိမိကို *ေဖာင္း * လာေသာေက်ာ္ေက်ာ္ကို မူမူက*တင္း*သြားျပီး သူမ* အမ္း
*ထားသမွ်ကိုျပန္ျပီးေတာင္း၏။
တစ္ခ်ိန္က *ဖလာၾကိတ္* ၍ *ကုန္းဆင္း* ခဲ့ေသာ ေက်ာ္ေက်ာ္မွာမူမူကို
*ေရွာ္ * ခ်င္ေသာေၾကာင့္ * အိုင္စီ *လြတ္ျပီး *ေဂါက္
*ခ်င္ဟန္ေဆာင္ေလသည္။
ထိုကိစၥကို * ဘီးဂ်ဲ *ၾကီးျဖစ္ေနျပီျဖစ္ေသာ မူမူ၏ အေဖၾကီးကသိသြားသည္။
သမီးျဖစ္သူကို *ဂ်င္းထဲ့ *ခံရသျဖင့္ အေဖၾကီး *ပ်ားတုပ္*သြားသည္။
ေမြးထားသည့္ တပည့္မ်ားကို * ျပဲ * သည္အထိ တိုက္ျပီးလွ်င္ေက်ာ္ေက်ာ္ကို
* ဂန္႕ *သည္အထိ * ေကြၽး *ရန္ညြန္ၾကားသည္။
ေက်ာ္ေက်ာ္လဲအေဖၾကီးကို * ဂြၽတ္ * သြားျပီး သူတို႕ႏွင့္ေဝးရာကို *
စေတးေရွာင္*ေတာ့သည္။
အေဖၾကီး၏ တပည့္မ်ားမွာ * ပိန္း * ေသာေၾကာင့္ ေက်ာ္ေက်ာ္ကို *
ဗ်င္း*ခ်င္ေသာ္လဲ ရွာလို႕မေတြ႕ၾကေခ်။
သို႕ေသာ္အေဖၾကီး၏ ရွာေဖြမႈမွာ *ကြၽတ္ဆင္ *
ၾကီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ေနာက္ဆုံးတြင္ ေက်ာ္ေက်ာ္* ေညာင္း
*သြားသည့္ေနရာကိုသိသြားေတာ့သည္။
တပည့္မ်ားက ၁ေယာက္ ၁ ခ်က္ ဝိုင္း *ၾကဳံး* လွ်င္ေတာင္ *ေရွာ့*
တက္ျပီး * ေရွာ *သြားႏိုင္သျဖင့္ ေက်ာ္ေက်ာ္မွာ အေဖၾကီးကို
*ဂါ*လိုက္ရေတာ့သည္။
ေက်ာ္ေက်ာ္ကို* ဖု * ေနေသာ္လဲ အေဖၾကီးသည္ ကေလးမ်က္ႏွာကိုေထာက္၍
မ်က္ႏွာအ* ဘူ ၾ*ကီးျဖင့္ေက်ာ္ေက်ာ္ကို အိမ္သို႕ျပန္ေခၚခဲ့သည္။
ကံေကာင္း၍ ေက်ာ္ေက်ာ္*မ်ိဳးကန္း *မည့္ ကိစၥမွ လြတ္ေျမာက္သြားျပီး
ေနာက္ထပ္ ထြက္ေျပးမည့္အစီအစဥ္ကို* ဥ *ထားလိုက္ေတာ့သည္။
 ;) ;) ;)
+7

Offline juniorA

  • ေက်ာင္းသား
  • *
  • Posts: 57
  • ဂုဏ္ထူးေဆာင္ရမွတ္ 0
  • Respect: +337
အခု တေလာ လူေတြ ေျပာေျပာေနတဲ႕ "ေနပါ ဂဏန္း ရာ" က ဘာ အဓိပါယ္တုန္းဗ်
+4

Offline ေယာကၤ်ားေလး april16

  • ေက်ာင္းသားႀကီး
  • **
  • Posts: 130
  • ဂုဏ္ထူးေဆာင္ရမွတ္ 0
  • Gender: Male
  • အခ်စ္ဆုိတာေနာက္ဆုံးေတာ႔ဒါပါပဲ
  • Respect: +712
အခု တေလာ လူေတြ ေျပာေျပာေနတဲ႕ "ေနပါ ဂဏန္း ရာ" က ဘာ အဓိပါယ္တုန္းဗ်
ဂဏန္းေကာင္ကသြားရင္ဘယ္လုိသြားလဲဆုိတာကုိၾကည္႕ေလ............လူကန္႔လန္႔ကုိေခၚတာဗ်
+2

Offline ေယာကၤ်ားေလး april16

  • ေက်ာင္းသားႀကီး
  • **
  • Posts: 130
  • ဂုဏ္ထူးေဆာင္ရမွတ္ 0
  • Gender: Male
  • အခ်စ္ဆုိတာေနာက္ဆုံးေတာ႔ဒါပါပဲ
  • Respect: +712
1.how old are you?=မင္းဘယ္လုိအုိသြားတာလဲ
2.quite well!=ေတာ္ေတာ္ေလးေကာင္းေသာေရတြင္း
3.where does you live?မင္းဘယ္မွာlive(show)လုပ္လဲ
4.quite right=ေတာ္ေတာ္ေလးေကာင္းေသာညာဖက္
5.turn right=အမွန္ကုိလွည္႕ပါ..turn lift=လွည္႔ၿပီးထားခဲ႔သည္
6.by the way=လမ္းမၾကီးအားၿဖင္႔
7.့hand round=လက္ကုိလွည္႕သည္
8.next door=ေနာက္တခါးတခ်ပ္
9.how's going=ဘယ္လုိသြားမလဲ
10.how long have you been in singapore?မင္းစင္ကာပူမွာဘယ္လုိရွည္လာတာလဲ
11.get into bed=အိပ္ရာထဲတြင္ရသည္
12.dressing table=ဝတ္စုံအၿပည္႕စားပြဲခုံ
13.getting out= အၿပင္တြင္ရသည္...getting in=အထဲတြင္ရသည္
14.all right=အားလုံးညာဖက္
15.make up your mind=မင္းရဲ႕စိတ္ကုိမိတ္ကပ္လိမ္းလုိက္ပါ
16.try on=အေပၚတြင္ၾကိဳးစားပါ....put on အေပၚတြင္ထားပါ
17..keep an eye=မ်က္လုံးတလုံးသိမ္းထားပါ
18.long gone=အရွည္ၾကီးေသသြားၿပီ
19.switch on=အေပၚတြင္ဖြင္႔သည္
20.watch out=အၿပင္မွာေစာင္႔ၾကည္႕သည္
21.go out with date=ေန႔စြဲနဲ႔အၿပင္ထြက္သည္
22.well done=ေရတြင္းၿပီးၿပီ
23.everything will be all right=အားလုံးညာဖက္ၿဖစ္သြားမွာပါ
24.i am not feeling well=ငါေရတြင္းကုိခံစားလုိ႔မရေတာ႔ဘူး
25.hurry up=အေပၚကၿမန္ၿမန္လုပ္
26.poor you=မင္းဆင္းရဲတယ္
27.pull down=ေအာက္ကဆြဲပါ
28.shut the fuck up=ေအာက္ကပိတ္ၿပီးfuckလုပ္ပါ
29.back off=ေနာက္ဖက္ကုိပိတ္ပါ
30.anyway=မည္သည္႕လမ္းမဆုိ



crdt:funny world
+2

Tags: